American Dreams | Latin America Animax

Episode Number	Episode Number	Episode Name
1	Long Shots and Short Skirts	9	Tidings of Comfort & Joy
2	Charade	10	Home Again
3	Leaders of the Pack	11	Truth Be Told
4	Surround Me	12	For Richer, For Poorer
5	So Long, Farewell	14	The Commencement
6	A Clear and Present Danager	15	California Dreamin'
7	What Dreams May Come	16	No Satisfaction
8	One in a Million	17	It's My Life

Long Shots and Short Skirts

Meg y Sam continúan viendose raro antes sus padres luego de su cita, mientras el futuro incierto de la beca de Sam cuelga sobre la cabeza de Henry.

Charade

Cuando los Pryor conocen a sus nuevos vecinos, se sorprenden al enterarse the Shelly Pierce es madre soltera, conejita de Playboy...

Leaders of the Pack

Luego que Meg fracasa al buscar gente para la obra, Chris le hace una oferta que involucra traspasar propiedad privada...

Surround Me

De regreso en Saigon, J.J. comienza a experimentar otros aspectos de la Guerra de Vietnam, incluyendo interrogaciones militares...

So Long, Farewell

Mientras que JJ se encuentra en Vietnam, él conoce a Gunnery Sergean Finch.

A Clear and Present Danager

Jack y Helen se preparan para celebrar su aniversario de 20 años de casados, y van a salir al pueblo.

What Dreams May Come

Como los Pryor aguardan noticias de JJ, Jack va a Washington D.C tratando de buscar más información.

One in a Million

La familia continua llorando las noticias de la muerte de JJ. Beth está preocupada por Helen y le sugiere visitar a un psiquiatra.

Tidings of Comfort & Joy

Helen ocupa su tiempo ayudando a Beth a cuidar de John Pryor III.

Home Again

JJ llega finalmente a casa, pero Vietnam todavía lo acecha.

Truth Be Told

Siguiendo el consejo de Roxanne, Meg decide llevar su relación con Chris al siguiente nivel...

For Richer, For Poorer

J.J y Beth empiezan la búsqueda por la casa perfecta, pero J.J recibe una carta desde Vietnam y dona el dinero destinado a la casa.

The Commencement

Mientras Meg se prepara para graduarse, considera llevar su relación con Sam al siguiente nivel.

California Dreamin'

Meg y Roxanne van a Hollywood para un episodio especial de “American Bandstand”.

No Satisfaction

Con su hermano Jack en el hospital, Ted enfrenta la dura decisión de ponerlo en el respirador que lo mantendrá vivo.

It's My Life

Cuando Chris regresa, Meg descubre que él ha sido reclutado para la guerra y va a Berkeley para evitarlo.